File Details

Download this file | Go to files list

This is a small, lightweight mod with one purpose: To fix the absolutely terrible, unreadable English text for AMK. I am in the process of going through all the AMK-specific dialogue and rewriting it, replacing the awful, barely translated broken English with something easily readable and (hopefully) entertaining. I'm no professional writer, but it's not hard to do a better job than what's already there, so hopefully playing with this mod will be a pleasurable experience.

Features:

Completely redone AMK text. The dialogue, various stories, quests, and PDA diary entries the mod adds to the game are now much more readable and grammatically correct.
Broken (missing) text now displays properly. The infamous "dialog_amk_##_recipt" conversation is fixed and now displays properly, as well as various PDA diary entries.
Compatibility with most, if not all, other AMK addons.

Installation and Compatibility

This mod should only be used with AMK 1.4, English version 2.0.94 FINAL.
It is fully compatible with the AMK for 1.0005 hotfix.
It should be compatible with most, if not all, graphical overhauls. STALKER Weather Overhaul, Absolute Nature/Structures, STALKER Shaders MAX, and the "AMK Complete" method of combining AMK with Complete 2009's textures, shaders, and meshes are all confirmed compatible and fully supported.
This mod is compatible with the "Zone of Alienation" adaption of AMK.
This mod is 100% compatible with existing game saves, starting a new game is not required.
This mod is NOT compatible with the Narodnaya Soljanka ("People's Soup") mod, even though it contains AMK. A compatibility patch may be coming in the future.
This mod should generally be copied over last, after AMK and any patches have been installed. Otherwise the dialogue changes may be overwritten.
If you believe that a mod you downloaded or created is conflicting with this addon, please don't hesitate to contact me with the name of the mod and a working download link. Compatibility patches are easy to make, and I would be more than happy to add support for any mod that is not working properly with AMK Retranslated.
For more detailed instructions, as well as links to many of the mods detailed above, please visit the AMK Retranslated installation guide.

Download this file | Go to files list